CONTACTE: info@monoceros.info
BIOS PER COPIAR / ENGANXAR
SOME BIOS TO CUT AND PASTE:
català:
Joan Malé
“Conegut en el món de la música electrònica com Monoceros i 5alad regenta el netlabel Imaginary Nonexistent Records i una petita botiga de fotografia artística a la plaça de St. Martí d’Empúries junt al seu restaurant Can Roura. Ha tocat a festivals com el Sonar, Transart, Remor, Retromadrid, Cau d’orella, Fade, a més del festival de gel i foc de Savitaipale (Finlàndia) i al Ritzie Cinema a Brixton (Londres).
Els seus treballs han aparegut criticats i a varis “charts” a revistes especialitzades d’arreu del món. Comença per casualitat a la fotografia al 2001 per complementar la vessant musical, però aviat es converteix en una passió prou forta per independitzar-se de l’art sonor.”
5alad (english)
“5alad (pronounced like “Salad”) is the parallel project of Joan Malé (more known as Monoceros) using “obsolete” machines, that has been developing at the same time as the “ebay” orchestra has been growing. A project that in fact started in a tender age nearly 82-83 with a Commodore 64 and a Casio vl-tone. Closing the circle (or nearly), some years after, with the releasing of 3 EPs that was taking form to the actual low fi. sound, recorded and sampled from many 80″ systems, and looking for a real retro sound.
5alad released a track at Discontinu records 004# (2009), a collaboration with Anorak in his “Neighbourhood Postcards” (2009), and a track in the compilation “Música per a la pau”.
His debut album “Low res. graphics” has been released in 2010 in CDr and DVDr formats.”
Monoceros (english)
“Monoceros is Joan Malé. He lives in St Martí d´Empúries, a little town in Catalonia, in the north of Spain. He has released many albums, Ep´s and tracks on Expanding Records, Phonobox, Sutemos, Cocoon, Discontinu, etc. as well as remixing and collaborating on other projects.
He performed in Sonar 2005 after the release of his debut album under the name Monoceros, “When i was a child i wanted to be an astronaut” on Expanding Records, and performed later in London, Finland, Apolo in Barcelona among other places.
Joan started his own label Imaginary Nonexistent Records, home to his latest work, with the aim of promote his own and other artists music.”
LINKS:
WEB
PHOTO
YOUTUBE
SOUNDCLOUD
GROOVESHARK radio
LASTFM radio
THEARCHIVE.ORG
Imaginary Nonexistent Records (music download links)
DISCOGS
Joan Malé | Monoceros 
hola Joan
Nos hemos encontrado la semana pasada en St marti y he comprado la photo temporal de tardor. Tienes un email ? tengo unas preguntas.
Gracias
Vicente Carre
si, info@monoceros.info